Homologation
Elle concerne les titres donnant accès à certaines professions réglementées en Espagne. Le diplôme, la profession visée et votre parcours déterminent les exigences du dossier.
Diplômes · France → Espagne
Votre diplôme a traversé la frontière.
Encore faut-il choisir la bonne procédure.
Homologation, équivalence, reconnaissance professionnelle… ces démarches ne produisent pas le même effet. holÀ! commence par votre objectif en Espagne, puis vous aide à préparer le dossier correspondant et à suivre les étapes administratives.
La première décision
Le même diplôme.
Trois questions différentes.
Déclaration d’équivalence
Elle permet de faire reconnaître le niveau académique d’un diplôme universitaire étranger lorsqu’il ne s’agit pas d’obtenir l’accès à une profession réglementée.
Autre reconnaissance
Certaines professions, formations non universitaires ou demandes d’employeurs relèvent d’une autre procédure. Nous vérifions d’abord le bon interlocuteur.
Notre accompagnement
Un dossier construit
pour votre objectif.
Comprendre votre besoin
Profession visée, poursuite d’études, concours ou demande d’un employeur : le résultat attendu détermine la procédure.
Vérifier les pièces
Titre, relevés ou certificat académique, identité, traductions officielles et formalités documentaires selon l’origine des pièces.
Préparer la demande
Nous organisons les informations, vérifions la cohérence du dossier et vous guidons pour le dépôt électronique.
Suivre l’expedient
Nous vous aidons à comprendre les demandes complémentaires et à garder une trace claire des échanges.
À savoir
Traduire ne suffit pas toujours.
Les documents en français peuvent nécessiter une traduction officielle en espagnol. Les règles de légalisation, en revanche, dépendent notamment du pays d’émission ; les documents provenant de l’Union européenne bénéficient de règles spécifiques.
La décision finale appartient à l’autorité compétente. Notre accompagnement porte sur l’identification de la procédure, la préparation et le suivi administratif du dossier ; il ne garantit ni l’issue ni le délai de traitement.
Reconnaissance de diplôme
Un accompagnement
adapté au dossier.
Après un premier échange, vous recevez une proposition précisant les étapes incluses, notre tarif et les frais administratifs à régler séparément.