Amende · Radar · DGT · ZBE
Une amende d’Espagne ?
Ne payez pas encore.
Envoyez-nous la photo du courrier. En 24 h, nous vous disons gratuitement s’il vaut mieux payer avec 50 % de réduction ou contester. Si le recours tient la route, nous rédigeons vos allégations en espagnol et les déposons en votre nom. Vous n’avez rien à faire en Espagne.
20 jours
naturels pour contester une amende DGT après la notification
- 50 %
si vous payez dans ce délai, mais vous renoncez alors à contester
0 €
pour l’analyse de votre amende, réponse sous 24 h ouvrées
Comment ça marche
De la photo du courrier
au recours déposé.
Vous envoyez l’amende
Une photo du courrier (recto et verso) via le formulaire. Pas besoin de comprendre l’espagnol administratif.
Analyse gratuite en 24 h
Nous vérifions la notification, les délais, la photo, la signalisation et l’identification du conducteur. Verdict clair : payer avec réduction ou contester.
Nous rédigeons vos allégations
En espagnol, avec les arguments propres à votre dossier, pas un modèle générique. Vous validez avant tout dépôt.
Nous les déposons en votre nom
Grâce à une autorisation de représentation, vous n’avez pas à vous déplacer en Espagne. Nous suivons la réponse de l’administration.
Recours si nécessaire
Si les allégations sont rejetées, nous préparons le recours de reposición, sans supplément. Pour aller au tribunal, nous vous orientons vers un avocat.
Le vrai calcul
Payer ou contester une amende en Espagne ?
En Espagne, payer une amende de la DGT dans les 20 jours naturels donne droit à une réduction de 50 %. Mais payer avec réduction vaut renonciation aux allégations, et contester fait perdre la réduction : si le recours échoue, vous payez le montant entier.
Exemple : pour une amende de 200 €, payer tout de suite coûte 100 €. Contester n’a de sens que si le dossier présente un vrai défaut. C’est exactement ce que nous vérifions avant de vous conseiller, et quand payer est la meilleure option, nous vous le disons.
Le réflexe à avoir : ne rien payer avant d’avoir fait vérifier l’amende, mais ne pas laisser passer les 20 jours.
Ce que nous vérifions
Les motifs qui peuvent faire
annuler une amende.
Erreur de véhicule ou de plaque
Plaque mal lue, véhicule d’une autre marque, voiture vendue avant la date de l’infraction : ces erreurs arrivent, y compris entre pays.
Notification irrégulière ou tardive
Courrier envoyé à une mauvaise adresse, délais de prescription dépassés (3 mois pour une infraction légère, 6 mois pour une grave ou très grave).
Photo du radar insuffisante
Des tribunaux espagnols ont annulé des amendes de radar fixe quand l’administration ne produisait pas les images prévues pour identifier le véhicule.
Conducteur mal identifié
Voiture prêtée, voiture de location, conducteur différent du titulaire : l’amende doit viser la bonne personne, dans les formes et les délais.
Signalisation absente ou contradictoire
Limitation non signalée, panneau caché, zone à faibles émissions (ZBE) mal indiquée à l’entrée de la ville.
Marge d’erreur du radar
Les cinémomètres ont des marges d’erreur légales. Une vitesse retenue sans en tenir compte peut changer le montant, voire la qualification.
Aucun recours n’est gagné d’avance et nous ne promettons pas d’annulation. holÀ! est un service d’accompagnement administratif, pas un cabinet d’avocats : nous intervenons dans la phase administrative et vous orientons vers un avocat si le dossier doit aller devant le juge.
Prix annoncés avant de commencer
Analyse
Gratuit
Lecture de l’amende, vérification des délais et des motifs, conseil : payer ou contester.
Amende jusqu’à 200 €
39 €
Allégations rédigées en espagnol, autorisation de représentation, dépôt et suivi de la réponse.
Amende de plus de 200 €
69 €
Même accompagnement, pour les infractions très graves, les ZBE ou les amendes multiples.
Recours de reposición inclus si les allégations sont rejetées. Sans abonnement ni renouvellement automatique : vous payez uniquement le dossier que vous nous confiez.
Questions fréquentes
Amende reçue d’Espagne : vos questions
J’ai reçu une amende d’Espagne en France, est-ce une vraie ?+
Les amendes espagnoles arrivent par courrier, en espagnol, au titulaire de la carte grise identifié grâce à l’échange européen d’informations entre pays. Méfiez-vous des SMS ou e-mails qui demandent de payer via un lien : envoyez-nous le document, nous vérifions.
Combien de temps ai-je pour contester une amende en Espagne ?+
Pour une amende de la DGT, vous disposez de 20 jours naturels à compter du lendemain de la notification pour présenter des allégations. C’est aussi le délai pour payer avec 50 % de réduction. Si l’administration rejette vos allégations, le recours de reposición se présente dans un délai d’un mois.
Vaut-il mieux payer avec 50 % de réduction ou contester ?+
Les deux options s’excluent : payer avec la réduction vaut renonciation aux allégations, et contester fait perdre la réduction. Si la contestation échoue, vous payez 100 %. C’est pour cela que nous analysons d’abord votre amende gratuitement : quand payer est la meilleure option, nous vous le disons.
Que se passe-t-il si je ne paie pas une amende espagnole ?+
L’amende devient exécutoire et peut être majorée. Au-delà de 70 €, une sanction pécuniaire peut aussi être transmise aux autorités françaises pour recouvrement, dans le cadre de la reconnaissance mutuelle des sanctions entre pays de l’Union européenne. Ignorer le courrier n’est donc pas une solution.
Dois-je me déplacer en Espagne ou parler espagnol ?+
Non. Les allégations peuvent être présentées par une personne que vous autorisez à agir en votre nom. Vous signez une autorisation de représentation, nous rédigeons et déposons le dossier en espagnol, et nous vous tenons informé en français.
J’avais loué une voiture : pourquoi l’amende arrive-t-elle si tard ?+
Le loueur reçoit d’abord l’amende, indique à l’administration qui conduisait, puis une nouvelle notification vous est adressée. Le loueur facture souvent des frais de gestion à part. Les délais pour contester courent à partir de la notification qui vous est faite à vous.
Vous traitez quelles amendes ?+
Les amendes de la DGT (radars, excès de vitesse, téléphone, ceinture…), du Servei Català de Trànsit en Catalogne, de Trafikoa au Pays basque, et celles des mairies (zones à faibles émissions de Madrid ou Barcelone, stationnement, police locale).
Faut-il un avocat ?+
Pas pour la phase administrative (allégations et recours de reposición). Si le dossier doit aller devant le juge, l’assistance d’un avocat devient nécessaire : nous vous orientons alors vers un avocat et lui transmettons le dossier.
Vous vous installez en Espagne avec votre voiture ? Voir l’immatriculation en Espagne →