Carte grise espagnole : permiso de circulación et carte ITV

C’est le document qui se rapproche le plus de la carte grise française : il est délivré par la DGT (la Dirección General de Tráfico) au moment de l’immatriculation et identifie le véhicule, son numéro et son titulaire.

La carte ITV (tarjeta de inspección técnica, ou ficha técnica) décrit les caractéristiques du véhicule et suit ses contrôles techniques. Pour une voiture française, c’est le passage à l’ITV qui permet d’obtenir cette fiche technique espagnole, indispensable avant de demander l’immatriculation.

Le permiso de circulación espagnol s’obtient à la fin de l’immatriculation en Espagne. D’après la DGT, pour une voiture d’occasion venant d’un autre pays de l’UE, il faut notamment :

• La documentation originale du véhicule (dont la carte grise française).
• La fiche technique délivrée par l’ITV.
• La preuve du paiement ou de l’exonération de l’impôt d’immatriculation (modèle 576).
• La preuve du paiement de la taxe de circulation (IVTM) à la mairie de votre domicile.
• Le paiement de la taxe DGT (99,77 € d’après la DGT).

Avec une immatriculation espagnole, gardez le permiso de circulación et une carte ITV en cours de validité. La DGT propose aussi l’application miDGT, où l’on retrouve les documents de ses véhicules.

Elle fait partie de la documentation originale demandée pour immatriculer la voiture en Espagne. Ne vous en séparez pas avant d’avoir vérifié qu’elle n’est plus nécessaire à votre dossier.